domingo, 25 de octubre de 2015

Tenebraecon, crónica de una muerte anunciada por elitismo y felación a un publico nicho.


Primero de todo para los que no me conozcáis y vengáis aquí por primera vez por esta entrada Ore-sama wa kawaii weaboo desu.
Para los que le interese lo de C;H, lo siento mucho,no habrá Reyes este año, casa, trabajo, curso.... intentadlo y veréis como petáis.

La cancelación de las Tenebrae ha levantado tanto o casi mas ampollas que el transcurso de su mecenazgo, tanto que se ha ido todo de las manos a todo el mundo, hasta el punto de despotricar contra las Tierras de Nadie solo porque sucede en Andalucía y mezclar churras con merinas comparando un jodido destructor de la segunda guerra mundial con un hotel de cinco estrellas.
Y es que la Tenebraecon no tiene nada que hacer frente a la Monitor Celestra, pero esa es otra historia.

El inicio de todo esto, viene de la ineptitud de los miembros de la Biblioteca Oscura a la hora de organizar su proyecto: Usease, los pases vips y el vampichupapollismo.
Entendamos como vampichupapollismo el que todo los pases eran para vampiro pero al vivo de Hombre Lobo que le den. Es mas, todo era vampiro, vampiro, vampiro, pero... ¿Acaso no se había celebrado con exito el mecenazgo del 20 aniversario de Hombre Lobo? nah, que mas da, como lo que vende es vampiro, a los que no nos interesa pues la chupamos y ya esta.

Pos no.

Porque, encima de que las entradas eran caras, el alojamiento te lo tenias que buscar tu, por no decir que el viaje tambien salia caro, las unicas entradas guais eran solo de entre lo nicho, para un grupo todavia mucho mas nicho.
Conozco a gente que de Mundo de Tinieblas solo juega a Mago, y para ellos todo lo demás es anatema, mi grupo solo quiere Hombre Lobo porque un master hijo de puta los traumatizo con Vampiro,  es mas, ese master hijo de puta me hizo a mi lo mismo y no es que me haya pasado lo mismo, pero cuando lo único que juegas son partidas para hacerle daño al personaje del jugador y al jugador al que tienes al lado pues no, ves vampiro y te hecha para atrás.
Muchos defienden de que el juego es así y que hay que ser maduro, adulto y responsable a la hora de jugar,... Pero pa eso prefiero ponerme en la consola un Jrpg y matar al Jesucristo resucitado de turno.

Están lo que prefieren las cosas mas melancólicas y ligeras y les gusta Changelling, otros prefieren el Hack&Slash que es Cazador, a otros nos gustan los tripis ju jugamos partidas umbrales de Hombre Lobo... y aqui esta el gran pero...
¿Es que acaso en un evento de mundo de tinieblas no hay espacio para el amor?¿Para la metafísica y la droja dura?¿Para la acción desenfrenada o el epiquismo que es Exalted?
Parece ser que no, que lo único que vale es Vampiro y lo demás no importa.
Porque seamos sinceros, hacer un evento de Mundo de Tinieblas, y que después todo sea Vampiro... Pues como que no, a mi como backer de Hombre lobo me ofendió, el año pasado si, fue la salida de Vampiro lo que se celebraba, pero ¿porque cojones se tiene que celebrar Vampiro este año también cuando es Hombre Lobo lo que sale?

Porque si vas  hacer un EVENTO DE MUNDO DE TINIEBLAS, NO PUEDES DESAHUCIAR A TODOS LOS DEMÁS, porque uno paga por cosas chulas, para jugar partidas en mesa con desconocidos, uno se queda en su casita, con sus coleguis, no se gasta un dineral en algo que no le importa lo mas mínimo.
Porque por que el autor te firme unos libros uno no paga 500€ de viaje, entrada y alojamiento, que ya que se celebraba en un hotel 5 estrellas, podrían haber llegado a un acuerdo con lo del susodicho, digo yo. O haberlo hablado con entidades publicas y hacer papeleo o en otro sitio menos glamuroso pero mas barato... Pero ¡ah, que esta el vivo de Vampiro! Pues como lo tenemos que hacer superglamuroso lo tenemos que poner todo super caro y encima perdemos dinero, ¡Pues no haberlo hecho cojones, no lloréis al usuario/comprador de vuestra propia ineptitud!
Y después, no tengáis, pero vamos, no tengáis la cara de defender el sistema de entradas por castas, el que mas paga, el que tiene mejor personaje,mejor privilegio, ¿Y a quien el vivo le importe una mierda pero la cena con el creador del juego si, se jode y juega al vivo aunque no le importe tres mierdas?

Y por eso fracasaron las Tenebraecon, porque de entre lo nicho, solo apelaba a un grupito todavia mas pequeño de ese nicho y porque de España entera, era solo  MADRILEÑOS ONLY y todo lo demás a la mierda

domingo, 6 de octubre de 2013

Cree el ladrón que todos son de su condición.


Bien, es bien sabido, perdón por la redundancia que Internet es una tierra de ladrones y piratas que buscan chuparle la sangre a toda compaña que se precie, que el usuario medio no es solo un simple usuario, es un lobo de mar dispuesto a destripar por el ultimo videojuego, libro o película que haya salido.
Esto es cierto, igual que es cierto que no todos los piratas son iguales. Porque esta el pirata y esta el ladrón.

Al igual que los hackers, que existen los whitehats y los blackhats, los piratas también podemos dividirnos en dos subespecies, los Piratas, aquellos que no solo descargamos cosas ilegalmente, si no que también hacemos cosas beneficiosas para la sociedad en mayor o menos medida, como por ejemplo acercar la cultura a aquellos menos capacitados que nosotros y los ladrones, unos sinvergüenzas sin honor que descargan todo aquello que se les pasa por delante sin mirar a quien y se apropian del trabajo ajeno.

Yo soy pirata, me alegro de ser pirata, celebro ser pirata y no me avergüenza decir que me bajo películas, libros y videojuegos, es lo que hace todo hijo de vecino, pero yo no solamente robo, aporto cosas beneficiosas, traduzco libros, juegos, canciones y cómics y hago que cosas que nuca serán licenciadas en nuestro país, no por culpa de la piratería si no de la moda, para que lleguen a mas gente, gente que lo quiere y que no podría verlo de otra forma.

Yo respeto a quien pirateo, de hecho en todo mi grupo de aguerridos bucaneros, defensores de la libertad de Internet, respetamos a nuestras presas, ¿porque si no, me voy a gastar unos 70 dolares en algo que ya he jugado 4 veces?  Y no solo yo, el resto de mi grupo igual....
Yo por mi parte lo hago por honrar a los piratas que lo han hecho posible y que han luchado para que se vea licenciado en su país y que mientras tanto, nos dejaron catarlo en toda su gloria.

Nosotros somos mas que piratas, somos traductores, nuestro trabajo lleva años y nuestros parches llevan alegría a los demás, y por eso se nos respeta. Básicamente es lo único que queremos, respeto, la gloria no es para los piratas, la publicidad no es para los piratas, pero las leyes de la netiketa exige que haya respeto.

Esto puede resultar muy hipócrita, y me hace recordar a un juego de un latino era, no se de que parte, que me descargue, el autor había comentado en el enlace de la descarga, que porque le pirateaba siendo el osado bucanero un miembro de su misma patria, el pirata le contesto que el  NO era una speshul butterfly  y que eso no importaba.
Y es cierto, no importa, y tampoco importa si un ladrón le roba a otro ladrón ¿verdad?
¿Pero que pasa cuando no hay respeto?
Pues pasa exactamente lo mismo que cuando piratean a un autor, salvo que nosotros no podemos contraatacar con el copyright, ese autor hizo todo lo que estuvo en su manos para eliminar los enlaces y lo consiguió.

¿Que pasa si nuestro grupo decidiera que como no se nos respeta, borrar nuestro trabajo y que os dieran por el culo?
Porque podemos hacerlo, solo hemos liberado el parche del cap 1 pero el resto nanai, y lo mismo para C;H, Mu Luv, lo que queda del manga, etc, etc...
A nosotros nos dolería, si, pero a vosotros os darían por el puto culo y os iríais al carajo.
Esto va por todos los ladrones que creen que los piratas somos iguales a ellos, pues no.

RES-PE-TO
¿Es tan difícil?

jueves, 11 de julio de 2013

El Oscilador de la Providencia.



Bueno, estoy aquí en mi exilio, sin Internet y con las ventanas a medio poner que no tengo tiempo para hacer nada, el otro día  me entere de que Steiner había traducido otra canción y me puse al tajo, mas que nada por que me gusta traducir estas cosas, así que mientras  Cypert se lo piensa,  aquí tenéis la traducción en castellano, corregida ya y todo. Y la versión en la que se basa de Reading Steiner, echadle las flores a el, se lo merece, porque junto con Blick ha hecho posible que la VN de S;G aparezca en occidente.
Se que prometí decir algo sobre Chaos;head, y lo siento mucho, mi casa esta de obras y yo de vacaciones, y no puedo hacer mucho al respecto, salvo trabajar en silencio y esas cosas.
Y ya sabéis, cuidados y apoyad a Jast Usa para que el Consejo de los Trescientos reciba una buena patada en los cojones.




Traduccion inglesa: Reading Steiner
Traduccion Castellana basada en la version inglesa: Una servidora para Gate of Steiner.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Oscilador de la Providencia


Irrumpiendo mí despertar
Un ruido atraviesa el escenario
En secreto (Desconociéndolo)
Avanzando furtivo (Menospreciándome)
Destructivo (Distorsionado)

Cero y Uno
Pasado y Futuro
Negro y Blanco
Los Pros y Contras solapados
Culminan en una visión teñida de color
¿Cuál es la verdad? (La única) Enséñamela
¿Cuál...?

Aunque ese inalcanzable mañana se desmorone
Recogeré las piezas
Repitiéndolo cuantas veces sea necesario
La voz enmudecida que resuena en este mundo amaestrado
El resplandor que proviene de una gota brillante
Eso es la esperanza

Una Espiral Digital
Me concedió una visión
Glamurosa (Letárgica)
Con una sonrisa (Vívida)
Una trampa (Retorcida)

Luna y Estrellas
Ying y Yang
Crimen y Castigo
La Luz y las Tinieblas atrapadas en la línea divisoria
Aquello que no podemos evitar, aunque queramos
¿Qué es? (No lo sé) Por favor, ¿me lo dirás?
¿No...?

El capullo que florece se agita tristemente
Con un veneno capaz de arrebatar la vida
Invitándote a la desesperanza
La Galaxia que brilla dibujando señales
Resplandece y parpadea en el cielo
Esa es la respuesta

Cero y Uno
Pasado y Futuro
Negro y Blanco
Los Pros y Contras solapados
En un ideal recién descubierto
Recatalogando (Los confines) nuestra conexión
Ah...

Con recuerdos inestables, salvo por un dolor en mi pecho
Me arriesgaré y buscaré
Y si me pierdo seguiré adelante
La voz enmudecida que resuena en este mundo amaestrado
El resplandor que proviene de una gota brillante
Eso es la esperanza

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

viernes, 28 de junio de 2013

Rasguños en la Puerta de Melissa S Ramonda, reseña primera parte.



Como ya dije en uno de mis post anteriores, estoy participando en el concurso de reseñas de Rasguños en la Puerta, pues aquí esta la tan esperada reseña chapter oen.
Desgraciadamente, por razones personales no puedo hacer la reseña del libro completo, ni la reseña completamente como me gustaría, pero algo es algo y es mejor que nada en absoluto.
Por cierto, ya se que prometí que no haría la critica muy friki. Mentí.
Así que si queréis saltaros todas mis patochadas podéis ir directamente a Conclusiones finales.

****


Con entre libro me surgen dos primeras cosas antes de empezar, y no se cual debería de ir primero, pero supongo que es esto:

En mi primera toma de contacto comente sobre la prosa, el estilo y que por campechano me refería a un "habla" coloquial en vez de a los latinismos, como comúnmente se los llaman, sobretodo en un tono despectivo - porque eso es en lo que se ha convertido el termino en la actualidad.
Esta novela deja bien clara sus raíces desde un primer momento y si eres de ese tipo de persona cabezabuque al que eso le molesta, pues este no es tu libro.
También hay que decir que la autora ha tenido el muy buen gusto de hacer que el texto llegue a cuantas mas personas mejor, pero si eres de los que te molesta hasta el acento, este sigue sin ser tu libro.
Dejando esto claro, porque a veces hay que aclarar este tipo de cosas y decir las osas dos veces ya que la gente al parecer se ha vuelto un poco intolerante, sigamos con lo que la reseña en si.

La segunda, esta aclarada dentro de la reseña en si.

***

De que va:

Johanna, tras perder a su familia en un accidente decide darse un retiro espiritual y marcharse a vivir apartada del mundo en algún lugar indeterminado de los montes Apalaches, hogar de Uktenas, Wendigos, Gurahl y Pumoncas varios y de los misteriosos Nunnehi... Perdón, universo equivocado, empiezo otra vez.
Johanna, tras perder a su familia en un accidente decide darse un retiro espiritual y marcharse a vivir apartada del mundo en algún lugar indeterminado de los montes Apalaches, donde una buena noche empieza a escuchar arañazos en su puerta, al principio pensando que era un perro no le dio mas importancia, pero cuando fue a abrir la puerta lo que encontró no fue a un perro, fue a un niño en cri...
Fue a un niño, o ¿quizás fue un lobo? suplicando por ayuda para su padre, moribundo en la nieve.
Rasguños en la Puerta o RELP, es una novela que va a caballo entre el romance sobrenatural y el thriller lleno de cambia formas y sin ningún chupoptero a la vista, lo que es muy de agradecer hoy en día en un mercado sobresaturado de cosas sobre sanguijuelas y buenas noticias para los amantes de los hombres lobo... en su variedad "maquina de picar carne".
Me explico para los profanos:


Desde el Apocalipsis, los
 mas cordiales saludos del Metis Perfecto
En la literatura actual, los hombres lobo son tratados o como humanos que se transformas en simples lobos o en lobos muy grandes. Aquí no encontrareis eso, al igual que tampoco encontrareis hombres lobo estilo de la Universal, no, no, no, no, no ...
Perdón ya por el frikismo, pero aquí encontrareis Crinos, una versión un poco mas suave quizás de lo que Aullidos o Werewolf: The Apocalypse/Forsaken nos tiene acostumbrado, pero siguen siendo Crinos, la pura esencia de lo que es un hombre lobo, la fusión perfecta entre hombre y bestia.
Y es Glorioso.
Eso, ya la hace diferente a las demás, y eso es muy bueno.
Pero no todas las cosas son buenas, nada es perfecto, esto tampoco lo es y arrastra unos errores que algunos son de novato y otros no lo son tanto; Así pues empecemos.


The good, the bad, and the ugly of Rasguños en la Puerta.

Trama - 0: 

este es el segundo punto que comentaba antes.
A muchos os chocara que empiece de esta manera, pero no pienso comentar sobre la historia, de hecho, para mi el argumento puntúa con un sanote y hermoso 0 patatero. Esto, no es malo, al contrario, es uno de los mayores aciertos que tiene.

La premisa es buena, pero no sirve de esa manera, los personajes no están al servicio del argumento, es al contrario, el argumento esta al servicio de los personajes, eso no quiere decir que las cosas sean inconsistentes, que no lo son, todo tiene consistencia, mucha, los personajes siempre actúan acorde a su personalidad según las circunstancias, eso le da solidez.

El Glorioso cast de Remember11, de la
Serie Infinity al completo, sin el,
la VN no seria nada.
Pero, el argumento, no lo hace el argumento, lo hacen los personajes, la manera en la que interactuan entre si y su entorno: Remember11 (Visual Novel), La mano Izquierda de la Oscuridad (libro), Resonance of Fate (videojuego)... son ejemplos de esto.


Metatrama - 2:

Muchos dirían que la metatrama y la trama son los mismo, eso es falso, la trama es la porcion de historia que ves y que se narra, la metatrama es la parte que no se ve, no suele ser narrada y son los eventos que ponen en marcha los eventos de la trama es si, estos o no son desvelados en su totalidad o son desvelados poco a poco en las resoluciones del conflicto que provocan.

En algunas historias, al metatrama lo es todo - Alter Aila - en otras son tan bastas que son casi imposibles de abarcar - la Saga Infinity - en otras, la metatrama es mejor que la propia trama en si - Robotics;Notes respecto al resto de SciAdv - y en otras, la metratrama no es tan importante - Crepúsculo, por ejemplo.
Lo que puedo contar de la metatrama de RELP sin llegar al punto del spoiler es que en la primera parte del libro esta ausente, no de ese tipo de ausente, la metatrama nunca lo esta, lo que me refiero es que físicamente no tiene ningún peso en la narración,  es el la segunda parte de... la segunda parte cuando hace acto de presencia y su "Cariño, ya estoy en casa" es...
Fue divertido, fue divertido de leer y emocionante, me gusto.
Ahora vienen las cosas malas.
La metratrama no es nada de otro mundo, es clásica, es efectiva, cumple y es simple.
Pero nada mas, una vez que las descubres es "meh", pero lo que tienen, la razón por la que se siguen usando hoy en día es porque dependiendo de la manera en la que se presenten son divertidas, cosa que en este caso es.


Personajes - 3:


Para mi, el argumento en este tipo de historias no puntúa, los personajes son los que hacen su puntuación.

Y los personajes son una extraña mezclas de aciertos, clichés y fallos.
Los personajes son funcionales, y funcionan, pero esto no es una SciAdv - que junto a la Saga Infinity - excepto Code_18 - son la perfección en lo que a historias Character Driven se refiere -,  necesitan algo mas, ¿lo tienen? algunos si, otros no, y otros tienen el potencial de tenerlo.

Los personajes funcionan, aunque no sean el no va mas de la originalidad, están bien hechos, quieres seguir leyendo mas para seguir viendo como se desenvuelven, como se relacionan, no son el no va mas, pero cumplen, y eso es bueno. Todo lo que haya en un libro que quiera hacer que sigas leyéndolo es bueno. 
Empecemos

Johanna, la protagonista 

Ella es la principal protagonista de esta novela, la narradora de la misma y uno de los personajes mas débiles.
Quiere salirse de la norma, pero no puede hacerlo del todo, pero eso es normal, lo que verdaderamente mata al personaje es la repetición innecesaria. Y cuando digo que lo mata es que literalmente lo mata.
El personaje se repite, mucho mucho.

Se puede hacer dos cosas respecto a la visión del mundo de los personajes, sus intereses y lo que les gusta, la primera es hacer un momento muy muy fuerte que se lo deje claro al lector desde primera hora, la segunda es hacerlo en pequeños momentos salpicados por todo la narración dejando entre uno y otro bastante espacio para que no se estorben.
Pero en el caso de Johanna se usa los dos estilos y los pequeños momentos no están muy espaciados que digamos, eso mata por completo al personaje y hace tediosa la narración, aburrida.
Y no tiene toda la profundidad o el carácter que debería de tener, se queda a medio gas entre muchas cosas, podría haber sido mejor.
De verdad, lo intenta, pero arrastra la narración demasiado, eso no es bueno.
También es el "exposition character" eso tampoco es que sea muy bueno que digamos, hay maneras mas fluidas de hacer las cosas.
Aunque en realidad el personaje no es tan malo, aunque a veces se hecha de menos que sea mas ella misma y menos "recurso narrativo".
Básicamente es la excepción de lo que he dicho antes.

Nikolai, el alfa 

El es el segundo protagonista, el masculino en este caso ya es mas interesante.
No es el personaje tipo de me hago el interesante para ser interesante. No, lo es sin ningún tipo de artificialidad, y tampoco es que las hubiere claro esta.

Nikolai es un hombre lobo, el alfa de su manada, el Colmillos Plateados en términos roleros y para no spoilear.
Es algo cliché, pero esta muy bien construido, no solo es correcto y cumple, tiene algo mas.
Es ese algo mas lo que hace que el personaje guste, es un personaje bien hecho.
Tiene carisma porque tiene carisma no porque deba de tener carisma, es algo natural del personaje en si,  no un añadido artificial como es en la mayoría de los casos.

Mirko, el chachorro y Sasha, su hermana 

Mirko es el hijo de Nikolai, es un cachorrito adorable, al principio solo parece que esta para ser el integrante moe, o lindo del grupo, pero al avanzar la historia se descubren facetas mucho mas interesantes de  su personalidad, al igual que la autentica chispa que tiene.

Sasha es... Sasha, es un bebe y hace lo que los bebes hacen. Eso no la hace menos aburrida.
Ademas de que es un vehículo importante para al trama.
Son personajes divertidos de leer y de ver como interactuan y crecen, sobre todo Mirko.


La manada de Nikolai

¿Por donde empiezo? Por que no se por donde, adoro a estos tipos y me gustaría ser bastante neutral.
Son buenos, están bien construidos y son sólidos, no dejan de ser clichés pero mira a Steins;Gate, sus personajes son la manada de clichés mas grandes del mundo y son los mejores personajes que he visto.
Aquí, al contrario que pasa con S;G no van mas allá de, y no lo necesitan pues la historia no es muy ambiciosa, ni las "mascaras" es un tema central de la narración, son lo que son, puedes amarlo, puedes odiarlo, peor tienen personalidad, y carácter, están bien escritos, son llevaderos, te da igual haberlos vistos ya en otros sitios.
Sobre todo me gusta el Hattai, me parece curioso y acentúa todavía mas el saborcillo a Mundo de Tinieblas que tiene la novela, lo que es todo un plus.
Pero podían haber sido mejores, peor tienen la carisma suficiente.



Conclusiones finales, estilo narrativo y otras yerbas mas - pero no Trescientas que conste -

No me he terminado el libro por razones mas personales que otra cosa, pero he leído lo suficiente..
Al principio, no... no daba dos duros, estaba aburrida y necesitaba algo que llevarme a la boca, lo vi y me dije "Umm, ¡Lobetes... mola!. Ugg, romance, ya no mola. Pero no puede ser peor que Crepúsculo, vamos dale una oportunidad."
Voy a decir una cosa, no me arrepiento.
Dije en mi mini reseñita que había tenido muy buenas experiencias en el campo indi,  me alegra ver que esta no ha sido la excepción.

Para mi hay dos tipos de diversión:
Una es cuando algo es muy mal, me rió y lo destrozo entre mis dientes poniéndolo a parir. Cosa que esperaba.
Y la ultima es cuando la cosa simplemente es divertida, RELP entra en esta categoría.

 Me ha sorprendido mucho, porque me ha entretenido pese a todos sus fallos, algunos de los cuales no he querido comentar porque me parecen spoilers y que me parecen importantes, aunque no tanto como su protagonista,  que vuelve la narración en algunos momentos infumable.
Y otro de los fallos que tiene la novela es que podía haber sido mas de lo que es y no lo es, eso me fastidia.
 Lo de la madurez en los diálogos y la narración es algo que yo no considero un fallo, no son todo lo adultos que debieran - se nota mucho en la escena con el sheriff la verdad - en realidad lo son, pero hay que tener en cuenta dos factores importantes, el primero es que es el primer libro de alguien, el segundo es que puedes ver detrás de todo eso, la inocencia, el mimo y que la autora esta dando lo mejor de si en su narración, el ultimo libro que leí que me dio esa sensación fue Eragon, y que puedo decir, me encanta Eragon, si este fallo por ejemplo si estuviera en una segunda o en una tercera novela, entonces si podría considerarse como algo negativo por mucho sentimiento que haya detrás, cosa que Eragon tiene por cierto y hace que sea totalmente hilarante.

He sido totalmente sincera en todo lo que he escrito sobre este libro, pensaba que seria mucho peor y me preparaba para darle toda la caña del mundo, pero me he encontrado con algo solido y bien hecho, y ya se que me he repetido muchas veces y que he arrastrado mucho la narración, pero es tan importante que  es que lo he tenido que decir no dos, si no varias veces: divertido.
Me he encontrado incluso queriendo mas, toda una proeza ya que la literatura romántica no es santo de mi devoción y es algo de lo que suelo huir como de la plaga, entre alaridos febriles, y mientras la metástasis empieza a corroerse.
También he de decir que he sido total y completamente neutral a la hora de analizarlo todo, dando una opinión mas o menos objetiva, para no dejar que mis prejuicios contra el genero en si, empañase un poco lo que es la verdad.
Y como nota final he de decir que lo siento, mentí, porque al final me di cuenta de que si lo hacia de esa manera, no seria algo completamente mio, así que he terminado haciendo referencias a un montón de cosas de las que seguramente pocos habrán escuchado hablar.

Conclusion - esta vez de verdad

El encontrarme algo solido y bien hecho era algo que no dudaba, lo que en verdad me ha sorprendido gratamente es que me llegase a gustar de la manera en la que lo ha hecho, es un libro bien hecho, que podría haber sido mucho mas pero que es constreñido por el genero principal al que se enfoca - no, no me  lo estoy inventando, notarse se nota en la segunda parte - , lo cual es una gran lastima, porque podía haber sido eso y mucho mas.
Pese a sus fallos es una buena manera de matar el tiempo, no es un libro que recomendaría a mis amigos o allegados porque simplemente no puedo, ya que no son capaces de ver mas allá de "literatura romántica, caca.", y de hecho, yo soy de la misma opinión.
Sin embargo, si eso no te importa, quieres pasar un buen rato y quieres apoyar a alguien novel, RELP es un libro de lo mas recomendable, ya que pese a sus fallos pasaras un buen rato. Pero no le pidas mas, es lo que es.

3.5 -  es un buen libro, divertido, solido y bien construido, pero nada mas.

Nota personal

Un libro necesita ser algo mas que divertido, necesita ser muchas mas cosas, necesita frescura, originalidad, o darme algo mas que simple y llana diversión.
Soy alguien muy exigente y desgraciadamente RELP no entra dentro de mis cánones o cumple mis exigencias, aunque no puedo negar que el rato pasado fue bueno y que en cuanto mi situación personal lo permita, voy a terminarlo de buena gana.

2 - mindless fun.

martes, 21 de mayo de 2013

Rasguños en la Puerta de Melissa S Ramonda, Primer contacto.



Bueno, hoy voy a hacer una entrada algo especial, hace poco que me apunte al concurso de reseñas de Rasguños en la Puerta y como prometi que le haria una entrada, aqui esta.



     


Rasguños en la Puerta es uno de esos libros indi autopublicados que tanto estan de moda ultimamente y ya que llevo teniendo muy buenas experiencias con este tipo de cosas me he dicho: "por que no", y aqui estoy escribiendo esto.
Si bien muchas de estas cosas no suelen ser todo lo buenas que debieran, nunca te aburres y a veces cuanto mas malas mejor, siempre son una buena fuente de mindless fun y una excelente manera de aprender que y que no debes hacer -Vease Utopia for the Devil.

Tras esta primera toma de contacto... Rasguños en la Puerta es tan divertido como lo es de aburrido.
El setting es bueno, los personajes secundarios te atrapan -Mirko es moe, Rex es amor y Nikolai es del tipo de personaje misterioso del que SI quieres seguir conociendo mas cosas - pero es que la protagonista principal se repite mas que el ajo alguna veces.
Esto no es malo de por si, le da profundidad al personaje y tal, pero si que es aburrido, y aburrimiento es malo.

He de decir que no ha sido una mala toma de contacto, aunque de momento hay cosas algo absurdas para mi gusto - pero son demasiado tame para tenerlas en cuenta y aun teniendolas en cuenta, tampoco es algo que puntue negativo, vease Steins;Gate, si las puntuase negativo seria una hipocrita y odio la hipocresia - y la prosa es en el inicio demasiado campechana para mi gusto - y con eso no me refiero a que tenga latinismos, que haberlos haylos y a mi en lo personal no me molestan, me refiero a que es algo coloquial, despues ya se vuelve mas aceptable, este punto es importante aclararlo segun mi parecer.

En general me estoy divirtiendo leyendolo, que es lo importante y cuando termine supongo que hare una buena critica, asi que hasta la proxima, en la que supongo que tendre ya por fin el update para Chaos;Head, asi que cuidaos y que el Consejo de los Trescientos no se os coma los calcetines ni las latas de Atum.

martes, 7 de mayo de 2013

Traduccion de Dra+Koi prologo y capitulo 1(sin corregir)



Bueno, os presento un prqueño test de una de las razones por la que este lugar esta un poco muerto, la traduccion de Dra+Koi y la de Chaos;Head.
Esto es solo un teaser, no hay fecha de salida ni la seguridad de que sera completado algun dia.
Mas adelante hablare de como me va con Chaos;Head y en unos cuantos minutos corregire el post anterior del op de S;G con las correcciones finales.
Porcierto, no se si lo habre dicho antes, pero pertenezco al grupo Gate of Steiner, y todos mis trabajos estan bajo su sello excepto por Chaos;Head, en los que en un futuro colaborara 07Inquisition, el robo de mi trabajo no sera tolerado.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta es una historia de hace mucho, mucho tiempo.
Una epoca en la que el mundo todavia era tan perfecto como un dragon mordiendose su propia cola.
Uma epoca en la que todo estaba completo.
Una epoca en la que todos estaban completos sin la necesidad de otros.

Hasta que un dragon conocio la locura.

Y asi asumimos el papel del sacrificio, su locura nuestro pecado que cargamos para siempre.


***
 
 
Con Ojos Blancos
 
Primero conoci la luz;
Segundo conoci el vuelo.
 
Ah, el ascender a traves del eter.
¿Como puedo dudar de esto?
 
Al igual que un pez no pregunta a los suyos como nadar;
al igual que un pajaro no pregunta a los suyos como volar;
Aquellos de las blancas escamas no preguntan a los suyos como ascender a traves de este
eter.
 
Aquellos de las blancas escamas son tejidos de la luz y la presteza.
Aquellos de las blancas escamas conocen como ascender desde el momento de su nacimiento.
 
Me deleito en la luz;
Me rindo ante la festinacion;
Soy una con el universo.
Estoy de alguna manera tan completa como una serpiente mordiendse su propia cola.
 
Y aun asi no me siento plena.
 
Impulsado por semejantes caprichos, continue mi vuelo.
 
Asciendo en espiral a traves del mar del eter. Siemrpe, siempre hacia arriba.
 
Lo que busco es la superficie. (de este planeta)
Lo que busco yace mas alla de la luz.
 
Una onda de choque desgarra/la luz acelera/ el tiempo va hacia atras/
un estallido rasga el alma, zona cero = eje de la rueda del destino
 
Surjo violentamente en el mundo material.
Dejando atras los delicadas y artisticas sensibilidades del mar del eter,
me encuentro en el salvaje y tosco mundo governado por la fisica.
 
Mi cuento de hadas empieza aqui y ahora.
El mundo danzara conmigo en su epicentro.
Cantare en el corazon de este mundo.
 
¡Oh, explosion que hiendes mi carne!
¡Oh, revoluciones que me desgarras en pedazos!
¡Gira/gira, y deja que el universo mismo sea parte!
 
Soy una de las blancas escamas.
Soy aquella que entreteje el eter.
He sido dotada de alas plateadas.
 
Soy el mas noble blanco.
 
De acuerdo a las costumbres del mundo material, la gravedad me atrapa.
Me encuentro cayendo, conducida hacia la estrella azul que brilla lejana
en el firmamento. Cayendo, siempre cayendo.
 
Asi que esta es la profundidad de tu amor por mi.
 
Es un honor. Siento lo mismo, ¿sabes?
Este corazon mio conoce la pasion como nunca antes.
 
Bien entonces.
Es un tiempo excelente para el amor, ¿no estas de acuerdo?

sábado, 16 de febrero de 2013

I'm Feel Epic Today




Me siento especialmente epica esta noche y por eso voy a compartir en primicia la traduccion de la Skyclad Observer...




Traduccion inglesa: Reading Steiner
Traduccion Castellana basada en la version inglesa: Una servidora para Gate of Steiner.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El pasado se está alejando, pero ¿de verdad se acerca el futuro?
El Observador, en algún momento, se percatará de la contradicción.
Este mundo creado por Dios es perfecto y yace en absoluta armonía.
Una casualidad superpuesta, un milagro a escala cósmica.
Las leyes en la Puerta vigilada han dejado de existir.
Abre Los Ojos---
"0" es el pasado, "1" es el futuro, el "presente" es una invención.
Es una lógica innegable.
Abre Los Ojos---
Entre las infinitas líneas paralelas, escojo la Blasfemia.
Dudando de la existencia misma, Esos Ojos serán testigos de la Convergencia.

Incluso el concepto básico del tiempo, representado por las dos manecillas del reloj
Se doblegara y distorsionara a elección del Observador
El conocimiento que Dios nos otorgo debe de tener algunos limites, un territorio absoluto.
Un accidente avalado por la estupidez, un milagro no deseado.
Las leyes en la Puerta sellada han dejado de existir.
Abre Los Ojos---
El pulso de mi memoria se extiende a la velocidad de la luz
y salta al interior de una Lógica inescrutable
Abre Los Ojos---
Las caóticas teorías del Cosmos todavía nos permanecen ocultas
Nuestro concepto del infinito no es sino la conexión de puntos que portan un poder imposible
Y se repiten en una constante.

"0" es el pasado, "1" es el futuro, el "presente" es una invención.
Es una lógica innegable.
Abre Los Ojos---
Entre las infinitas líneas paralelas, escojo la Blasfemia.
Dudando de la existencia misma, Esos Ojos serán testigos de la Convergencia.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estoy que me arde la sangre, Punto;Coma para los Puntocomeros, pronto tendremos cosas que celebrar.